wtorek, 20 sierpnia 2013

Czas na język.

Witam :) Wakacje, dla niektórych czas błogiego lenistwa, wolnego czasu i wyjazdów. Czasem za granicę... Jeśli nie chcemy przynosić wstydu sobie i swojemu krajowi, powinno się umieć powiedzieć trochę słów, nie tylko w swoim ojczystym języku. Dlatego, w te wakacje postanowiłam popracować nad swoim angielskim. Nie siedzę nad opasłymi tomiskami z gramatyką albo słownikiem. Staram się wykorzystywać angielski w praktyce, dlatego oglądam telewizję anglojęzyczną, czytam lekkie książki ( recenzja jednej TUTAJ) i czasopisma. Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami moimi lekturami, niekoniecznie książkowymi.
1. English Matters, to świetny magazyn dla osób uczących się języka, redagowany przez grupę polsko-brytyjskich językoznawców. Nie trzeba umieć angielskiego na poziomie zaawansowanym by móc go czytać, dlatego już w gimnazjum zetknęłam się z tym pismem. Jest dobrym uzupełnieniem do nauki, bo może stanowić odetchnienie od średnio-ciekawej gramatyki jak i od słowników. Każdy tekst jest zaopatrzony w tłumaczenie problematycznych słówek, co znacznie ułatwia czytanie. Nie musimy odrywać się od lektury by sprawdzić to czy inne słowo. Same teksty, są bardzo na czasie, poruszają współczesną tematykę. Są uniwersalne, dlatego każdy znajdzie coś dla siebie.W każdym numerze znajdziemy garść informacji o kulturze krajów anglojęzycznych, podróżach czy znanych osobistościach z życia polityki i szeroko rozumianej kultury :) Jest dostępny w empikach i salonach prasowych  lub po prostu zamówić prenumeratę.
business english magazine home2. Business English, to czasopismo nieco bardziej wymagające. Jeśli interesujesz się ekonomią lub jest Ci potrzeby angielski w szeroko rozumianej gospodarce i biznesie, śmiało możesz czytać ten magazyn. Analizy gospodarcze czy specyficzna terminologia ekonomiczna, są tutaj wyjaśnione w niezwykle prosty sposób. Gdy uczyłam się do matury z WOS-u, obok Timesa, była to jedna z moich lektur.Ponad to, tak jak English Matters, jest redagowany przez brytyjskich i polskich językoznawców. Zawiera również tłumaczenia najtrudniejszych słówek, a na stronie Wydawnictwa Colorfulmedia w odpowiedniej zakładce znajdziemy pliki MP3, które pozwalają odetchnąć na chwilę od czytania :). Magazyn można nabyć w empikach i salonach prasowych.

Jeśli nie uczysz się angielskiego, lub angielski nie kryje przed Tobą tajemnic i chcesz się uczyć innego języka, to warto sięgnąć po czasopisma tj.Espanol si Gracias Franais Present czy Deutsch Aktuell
Wszystkie magazyny pochodzą od wydawnictwa ColorfulMedia, które oprócz wydawania magazynów, drukują kartki okolicznościowe oraz tworzą serwisy internetowe, głównie związane z szeroko rozumianą kulturą.
***
Notka okolicznościowa, gdyż jestem w trakcie czytania Sekretnej Księgi Dantego. Poza tym udało mi się nawiązać współpracę z portalem www.hatak.pl Jej efekty zobaczycie za niedługo na blogu :)
PS. Pod ostatnią notką ujawniło się wiele Kasiek, dlatego mam coś dla Was :)


13 komentarzy:

  1. Bardzo lubię English Matters :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Dodałem bloga do obserwowanych. Zapraszam do mnie na imperium książek

    OdpowiedzUsuń
  3. Och nie, miałam tyle planów na wakacje... Zazdroszczę, że Tobie wychodzi jakakolwiek nauka, ja się poddałam. ;-)

    OdpowiedzUsuń
  4. Ciekawe magazyny, ale nie dla mnie, gdyż już nie uczę się języków obcych, ale polecę je mojej nastoletniej bratanicy.

    OdpowiedzUsuń
  5. No tak, tylko teraz zdobądź gdzieś ten przeklęty Empik. Albo salon prasowy, jeszcze rzadszy okaz. Idę na profil humanistyczno-lingwistyczny a jestem kiepska w językach, wiec chyba jednak sie postaram i zdobędę któryś numer, kto wie, może załątwie sobie prenumeratę, zobaczy się. Bo ja potwornie nie lubię wkuwać słówek, mam chyba jakieś ADHD umysłowe, jest to dla mnie za mało twórcze. Naprawdędzieki za ten tytuł :)
    czołem

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Taak kolumna słówek, które zapomnisz zanim się nauczysz. Uwielbiam ten system szkolnictwa :/

      Usuń
    2. Ten komentarz został usunięty przez autora.

      Usuń
    3. A co do czasopism można je zamówić na stronie wydawnictwa Colorful www.kiosk,colorfulmedia.pl , gazetki przyjdą prosto do domu bez wyprawy do Empiku :)

      Usuń
  6. Oj przydałoby się, bo się niestety język zapomina, jak się nie używa, oczywiście mam na myśli język obcy ;) Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Kasie i Kasie, a co o Basi?:D English Matters jest świetny!

    OdpowiedzUsuń
  8. To ja jeśli już czytam, to raczej National Geographic po angielsku :)

    OdpowiedzUsuń
  9. o swój angielski dbam oglądając filmy z oryginalnymi napisami - powtarzam słówka i pisownię, ale do magazynów też chętnie zaglądnę.

    OdpowiedzUsuń
  10. Otrzymałam ostatnio kilka egzemplarzy English Matters, bardzo ciekawe magazyny. Polecam.

    OdpowiedzUsuń

Każdy komentarz jest dla mnie cenny i pozwoli mi pisać jeszcze lepsze teksty.